هذه روابط إلى جهات رسمية، وليست دليلاً على إدراج جميع القوانين داخل فصل. يجب مطابقة النص مع العدد المعني من الرائد الرسمي، والتحقق من التنقيحات وتاريخ النفاذ. نسخ وزارة العدل المعروضة ليست توثيقاً شاملاً للتعديلات اللاحقة.
حدود البحث ومراجعة القضايا
المكتبة تعرض مقتطفات محدودة مع المصدر وتاريخ الاطلاع؛ بعضها من مراجع مستقلة لا من الرائد الرسمي.
التاريخ غير الموثق لا يعني أن القانون نافذ اليوم أو في تاريخ القضية.
مراجعة القضية تفصل بين الادعاءات والأدلة والنصوص القانونية والاقتراحات؛ لا تصدر أحكاماً ولا تتنبأ بنتيجة مضمونة.
فقه القضاء والآجال والطرق الإجرائية لا تؤكد دون مصادر موثقة؛ تُظهر المراجعة التفاصيل والوثائق الناقصة.
القضايا والمرفقات خاصة بحساب المحامي، ويرسل النص المعتمد إلى الذكاء الاصطناعي فقط بعد الموافقة.
وثائق وزارة العدل
نسخ عربية رسمية منشورة سنة 2019 · ليست توثيقا لكل التنقيحات اللاحقة
الفصل 96 (جديد) – يعاقب بالسجن مدة ستة (6) أعوام وبخطية تساوي قيمة المضرة الحاصلة للإدارة، الموظف العمومي أو شبهه، وكل مستخدم في مؤسسة اقتصادية أو اجتماعية تساهم الدولة في رأسمالها، المكلف بمقتضى وظيفه ببيع أو صنع أو شراء أو إدارة أو حفظ أي مكاسب، الذي تعمد استغلال صفته ليلحق ضررا ماديا بالإدارة مقابل استخلاص فائدة لا وجه لها لنفسه أو لغيره. وإذا حصل الإضرار بمؤسسة تساهم الدولة في رأسمالها فإن الخطية تحتسب بقدر نسبة إسهامها فيها.
قانون عدد 14 لسنة 2025 مؤرخ في 28 جويلية 2025؛ الرائد عدد 96 بتاريخ 29 جويلية 2025. النص من قاعدة التشريعات الأمنية DCAF، دون توثيق شامل للتنقيحات اللاحقة.
تاريخ الاطلاع: 2026-10-24 · النفاذ في تاريخ معين غير موثق
Le délai pour interjeter appel est de vingt jours à partir de la signification régulière du jugement à la partie succombante, sauf dispositions contraires de la loi. Ce délai court de la signification contre la personne à laquelle elle est faite, comme contre celle qui la fait. S'il y a eu dol personnel ayant motivé le jugement ou si ce jugement a été rendu sur pièce fausse, ou sur faux témoignage, ou si la partie succombante a été condamnée pour n'avoir pas produit une pièce décisive retenue par le fait de son adversaire, le délai ne court que du jour où elle aura recouvré cette pièce ou du jour où elle aura eu connaissance du jugement reconnaissant le faux ou du jour de la découverte du dol. La signification doit être faite individuellement à chacune des parties. Si la partie succombante est absente de Tunisie le jour de la signification, le délai d'appel est augmenté de trente jours. Si le dernier jour est un jour férié, le délai est reporté au lendemain du dernier jour de la fête .
نسخة فرنسية: مراجعة 23 ديسمبر 2015، تنقيح بالقانون عدد 87 لسنة 1986. نقل من مستودع قانوني مستقل، لا من الرائد مباشرة. لم يوثق تسلسل التنقيحات حتى اليوم.
تاريخ الاطلاع: 2026-10-24 · النفاذ في تاريخ معين غير موثق
Les deux futurs époux ne doivent pas se trouver dans l'un des cas d'empêchements prévus par la loi. En outre, chacun des deux futurs époux n’ayant pas atteint dix-huit ans révolus, ne peut contracter mariage. Au-dessous de cet âge, le mariage ne peut être contracté qu'en vertu d'une autorisation spéciale du juge qui ne l'accordera que pour des motifs graves et dans l'intérêt bien compris des deux futurs époux.
نسخة فرنسية: مراجعة 6 جانفي 2016؛ يذكر المصدر تنقيح 14 ماي 2007. النص من مستودع مستقل؛ لا نؤكد نفاذ هذه الصيغة في تاريخ معين.
تاريخ الاطلاع: 2026-10-24 · النفاذ في تاريخ معين غير موثق
La pension alimentaire comprend la nourriture, l'habillement, le logement, l'instruction et tout ce qui est considéré comme nécessaire à l'existence, selon l'usage et la coutume.
نسخة فرنسية: مراجعة 6 جانفي 2016؛ يشير المصدر إلى ترجمة النص الفرنسي وملاءمته للنص العربي. النص من مستودع مستقل؛ النشر بالرائد الرسمي هو المعتمد. النفاذ بتاريخ محدد غير موثق.
تاريخ الاطلاع: 2026-10-24 · النفاذ في تاريخ معين غير موثق
Les aliments ne sont accordés que dans la proportion de la fortune de celui qui les doit et du besoin de celui qui les réclame, compte tenu du coût de la vie.
نسخة فرنسية: مراجعة 6 جانفي 2016. النص من مستودع مستقل؛ النشر بالرائد الرسمي هو المعتمد. لم نوثق فترة نفاذ هذه الصيغة أو التنقيحات اللاحقة.
تاريخ الاطلاع: 2026-10-24 · النفاذ في تاريخ معين غير موثق
Quiconque, condamné à payer la pension alimentaire ou à verser la rente de divorce, sera volontairement demeuré un mois sans s'acquitter de ce qui a été prononcé à son encontre, est puni d'un emprisonnement de trois mois à un an et d'une amende de cent (100d) à mille dinars (1000d). Le paiement arrête les poursuites, le procès ou l'exécution de la peine.
Extrait d'un dépôt juridique indépendant, non du Journal officiel. Ajouté par la loi n°81-7 du 18 février 1981 et modifié par la loi n°93-74 du 12 juillet 1993. La validité à une date donnée n'est pas confirmée.
تاريخ الاطلاع: 2026-10-25 · النفاذ في تاريخ معين غير موثق
النص المقتبس · وزارة العدل · منشورات المطبعة الرسمية
La pension alimentaire comprend la nourriture, l'habillement, le logement, l'instruction et tout ce qui est considéré comme nécessaire à l'existence, selon l'usage et la coutume.
نص فرنسي من الصفحة 15 لنسخة المطبعة الرسمية المنشورة على موقع وزارة العدل، طبعة مراجعة ومصححة في 6 جانفي 2016. تم التحقق من النص مباشرة في الوثيقة الرسمية؛ لم يثبت التسلسل الكامل للتنقيحات أو النفاذ في تاريخ معين، ولا تثبت سنة الطبعة النفاذ الحالي.
تاريخ الاطلاع: 2026-10-25 · النفاذ في تاريخ معين غير موثق
